Historias diarias de Chilangos-Policias


Una de las situaciones más divertidas en México, es el esfuerzo que realizan los policias de este nuestro querido país, por utilizar un lenguaje "refinado" y "propio" a la hora de hacer su trabajo. El más reciente ejemplo lo acabo de ver ahora por televisión.
La nota daba noticia sobre los nuevos retenes instalados alrededor del barrio bravo de Tepito, y mientras detenían a un cabrón en un auto sospechoso, al cual estaban a punto de soltarle al perro -de los que ladran- en busca de drogas, el reportero le pregunta al policía,

oficial y ahora qué procede?, a lo que este responde -con acento de vendedor ambulante del Centro Histórico:

lo que procede es auscultar (sic) la unidad por medio del binomio Can-Elemento.
Me cae que así dijo.

Ah! qué colorido y exótico país es este...